Hilfsnavigation

Детский сад и школа

Как организован прием юных школьников в школы округа и города Ансбах?

Учащиеся начальных классов (6-10 лет) должны обратиться в начальную школу по месту жительства/пребывания.

Где я могу найти свою начальную школу

Здесь Вы можете выбрать на карте справа, хотите ли вы просмотреть начальные или средние школы. Затем выберете свое место жительства/пребывания на карте и нажмите на него. Справа появится информация об объекте с данными вашей школы.


Выдержки из FAQs des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach

Могут ли учащиеся, которые сразу же интегрируются в обычные классы, также быть в приветственной группе?

Ученики приветственной группы могут принимать участие в регулярных занятиях на почасовой основе. Учащиеся обычных классов могут принять участие в приветственной группе в индивидуальном порядке. Однако это не должно приводить к двойной записи в опросе OWA.

Педагогические приветственные группы не обязательно должны быть закрытыми.
Скорее, учеников можно разделить на отдельные классы поэтапно – возможно, также в зависимости от их талантов и склонностей.

Педагогическая приветственная группа должна быть фиксированной структурой, которая обеспечивает регулярные встречи с участвующими учениками и, таким образом, способствует созданию чувства безопасности и защищенности.

Источник: FAQs des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach

Обязательная вакцинация против кори в общественных учреждениях

Вакцинация против кори обязательна в общественных учреждениях (детских садах, группах продленного дня, школах). Соответственно, все дети в возрасте от одного года должны быть привиты от кори до поступления в школу или детский сад. Подтверждением вакцинации является прививочная карта (нем. Impfpass). В случае наличия иммунитета или противопоказаний также может быть представлена соответствующая медицинская справка.

Обязательное школьное обучение детей и подростков

Согласно Закону дети и подростки из Украины обязаны посещать школу только через три месяца после прибытия в Баварию. Но для более быстрой адаптации и интеграции в школьную деятельность, уже до этого могут быть предложены первоначальные подготовительные мероприятия. Речь пока идет не об интеграции в обычный класс, а об образовательной подготовке, которая должна облегчить адаптацию и обеспечить первоначальной информацией. Основное внимание должно уделяться социальным контактам, изучению новой среды и начальным навыкам немецкого языка. В настоящее время разрабатывается соответствующая концепция.

В дополнение к этому новому предложению существует также возможность начать посещать школу сразу, еще до начала срока обязательного школьного обучения. Необходимые требования и процедуры приема регулируются правилами внутреннего распорядка школы.

Информацию о нормативно-правовой базе, предложениях поддержки и другую важную информацию (частично на украинском и английском языках) можно найти на сайте министерств Баварии. Информация постоянно дополняется и обновляется.

Война в Украине: информация для помощников и предложения помощи беженцам (bayern.de)

Украинские детствкие фильмы и книги

В медиатеке ARD дети из Украины найдут детскую страницу на украинском языке. От «Маленького крота» до «Барашка Шона», «Шоу с мышонком» и «Учи немецкий с носочком»: здесь дети могут узнать полезную информацию на своем родном языке. Ссылка на страницу:

Kinderprogramm der ARD auf Ukrainisch

Автор детских книг Susanne Glanzner выпустила небольшую книжку для детей из Украины. Истории призваны утешить и ободрить «самых маленьких» и в то же время «самых больших» жертв украинского кризиса.

Externer Link: Детские сказки для поощрения - украинский

Какие документы необходимо проедоставить для регистрации в начальных и средних школах?

Школам нужны

  • Контактные данные как при обычной регистрации (документ удостоверяющий личность, адрес и т.д.)
  • Подтверждение вакцинации против кори (можете донести позже)
  • Подтверждение медицинского осмотра после регистрации (можете донести позже)

Источник: FAQs des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach

Поддержка беженцев и школ

Война в Украине способствует неуверенности, страху и травмирующим переживаниям. Тысячи людей покидают свои дома и ищут совета и поддержки. Необходимая Важная информация и предложения помощи собраны на веб-сайте Баварского государственного министерства образования и культуры. Страница постоянно обновляется.

Как и где будут созданы педагогические приветственные группы?

Первая приветственная встреча «Добро пожаловать» проходит в средней школе.
Приветственная группа может быть сформирована и в школах на ступень выше средней школы (Realschule) и гимназиях.

Источник: FAQs des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach

Как проходит приветственная встреча «Добро пожаловать» в средней школе?

Приветствие учеников

  • Беседа с учениками
  • Разделение на группы, распределенные по 3 типам школ

На этой встрече присутствуют люди, которые могут говорить и переводить на украинский язык.
Также присутствуют учителя средней школы (Mittelschule), реальной школы (Realschule) и гимназии.

Источник: FAQs des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach

Педагогические приветственные группы

Педагогические приветственные группы должны обеспечивать преемственность, опору и стабильность. Группы предназначены для того, чтобы обеспечить молодых людей- беженцев постоянным куратором, который сможет помочь им в построении структуры повседневной жизни, а также для того, чтобы облегчить ученикам вливание в школьную систему Германии. Также возможна организация разновозрастных групп. Заниматься детьми -беженцами и молодежью в группах должны постоянные кураторы. Это могут быть учителя, другой педагогический персонал, студенты педагогических вузов, учителя- пенсионеры, а также волонтеры из образовательной сферы. Предложение такого рода поддержки может быть организовано по-разному, в зависимости от местных условий и потребностей детей беженцев. Школы получают поддержку от Министерства образования в создании педагогических групп (например, примеры положительного опыта, педагогические концепции, информация об украинской школьной системе и т. д.).

Дальнейшую информацию о группах приема Вы найдете здесь

Источник: Министерство образования и культуры Баварии

Где и как мне найти свою школу для старших классов?

Вам необходимо связаться со средней школой по месту проживания.

Ниже приведен список средних школ города и округа Ансбах

  • Средняя школа Luitpoldschule Ansbach
  • Средняя школа Rothenburg
  • Средняя школа Herrieden
  • Средняя школа Feuchtwangen-Stadt
  • Средняя школа Dinkelsbühl
  • Средняя школа Neuendettelsau

Где мне найти свою школу для старших классов

Здесь справа на карте вы можете выбрать только средние школы (нем. Mittelschulen). Затем выберете ваш город и нажмите на него Затем выберете свое место жительства/пребывания на карте и нажмите на него. Справа появится информация об объекте с данными вашей школы.

Источник:FAQs des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach

Куда могут обратиться ученики старших классов?

Учащиеся общеобразовательной школы (11-21 лет) записываются в школу по месту своего проживания/пребывания.

Где мне найти свою школу для старших классов

Здесь справа на карте вы можете выбрать только средние школы (нем. Mittelschulen). Затем выберете ваш город и нажмите на него Затем выберете свое место жительства/пребывания на карте и нажмите на него. Справа появится информация об объекте с данными вашей школы.

Государственное управление образования округа Ансбах и города Ансбах
© Staatliches Schulamt im Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach 

Выдержки из FAQs des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach