Hilfsnavigation

Медицинская помощь

Здесь Вы найдете важную информацию о медицинском обслуживании в Германии

Если Вам необходима информация по теме «Коронавирус», жмите hier.

Медицинское обслуживание

Все украинские беженцы могут получить немедленную медицинскую/ стоматологическую помощь. Вам будут оплачены медицинские услуги обязательного страхования; услуги частного страхования не оплачиваются.
Процедура получения медицинского страхования зависит от того, какие пособия и в каком ведомстве Вы получаете.

Получение пособия для соискателей статуса беженца (Asylbewerberleistungen) в ведомстве социального обеспечения (Sozialamt)

Во время получения пособия для соискателей статуса беженца ведомством социального обеспечения (Sozialamt) по заявлению в свободной форме выдается Behandlungsschein (временный документ на медицинское обслуживание). Вы можете запросить его по телефону: 0981/468 – 5151 или по E-Mail: krankenschein@landratsamt-ansbach.de приложив копию документа удостоверяющего личность.
Временный документ на медицинское обслуживание может быть запрошен в Sozialamt как врачами, так и самими украинскими пациентами. Подробную информацию можно посмотреть здесь Hinweisschreiben der KVB

Получение пособий по безработице II в центре занятости (Jobcenter)

При получении пособий по безработице II все трудоспособные граждане (с 15 лет) имеют обязательную страховку. Страховые взносы во время получения пособий по безработице II оплачивает центр занятости.

Конкретные действия для получения медицинской страховки:
Вы указываете в заявлении на получение пособий по безработице II медицинский страховой фонд, в котором Вы хотите застраховаться. Центр занятости регистрирует Вас при утверждении пособий по безработице в указанном Вами страховом фонде. Как только Вы получите документ из центра занятости, утверждающий Ваши пособия (Bescheid), Вы предоставляете его в Ваш медицинский страховой фонд. Страховой фонд запрашивает у Вас другие документы, необходимые для предоставления страховой карточки (Versichertenkarte). Родные дети или в некоторых случаях внуки, а также не трудоспособные супруги (например, пенсионеры) могут быть застрахованы через получателя пособия по бесплатной семейной страховке (Familienversicherung).

Получение пособий из ведомства соц. обеспечения (Sozialamt) SGB XII

Если человек получает с 01.06.2022 пособия согласно SGB XII из отдела 51 или от администрации Средней Франконии (Bezirk Mittelfranken), то он, к сожалению, не имеет права на обязательное медицинское страхование. Если Вы не застрахованы по бесплатной семейной страховке (например, через своего супруга/ супругу), Вы будете застрахованы по § 264 SGB V в медицинском страховом фонде с момента начисления пособий. Регистрация в указанном Вами медицинском страховом фонде осуществляется в этом случае через Sozialamt. По дополнительным вопросам обращайтесь в Sozialamt по номеру: 0981/468-5151

Добровольное страхование

Беженцы войны из Украины, не нуждающиеся в социальных пособиях и не получающие их, должны сами оплачивать взносы медицинского страхования. Размер взноса за страхование зависит от размера доходов. Минимальный размер взноса в настоящее время составляет примерно 200 евро в месяц. На супругу/ супруга и родных детей можно также заключить бесплатную семейную страховку.

Возможные прививки для беженцев

Людям, бежавшим из зон боевых действий или кризисных зон, таких как Украина, должны быть своевременно предложены все прививки, которые Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует для населения, проживающего в Германии. Современная защита от вакцинации имеет решающее значение для индивидуальной защиты здоровья людей, которым иногда приходится жить в замкнутых пространствах, и для предотвращения различных вспышек заболеваний. Необходимо учитывать рекомендации по вакцинации для соответствующих возрастных групп. Материал, предоставленный в ссылках содержит информацию о соответствующих прививках для беженцев и предназначен для органов, осуществляющих вакцинацию, и других компетентных органов.

Источник: RKI

Welche Impfungen sollten Geflüchtete (z.B. aus der Ukraine) jetzt erhalten, um ihre Gesundheit zu schützen und Ausbrüche zu verhindern?

Impfkalender in 21 Sprachen

Информация о вакцинации против вируса «Corona» в округе Ансбах

Беженцы могут пройти вакцинацию в рабочее время (со среды по воскресенье, с 10:00 до 17:00) без предварительной записи в центре вакцинации округа Ансбах и города Ансбах. Центр вакцинации находится в Ансбахе, по адресу: аm Onolzbach 69. Вакцинация также может быть проведена в кабинете врача или в мобильном в центре вакцинации. Вакцинация всегда бесплатная.

Беженцы, которые уже получили первую прививку, должны обязательно принести с собой на прививку в Германии соответствующие документы. Кроме того, если у вас есть удостоверение личности с фотографией, вам следует взять его с собой.

Правительство Германии рекомендует вакцинироваться против коронавируса. Любой, кто привит от коронавируса, защищает себя от серьезного или смертельного течения болезни. Кроме того, каждая вакцинация против короны помогает сдерживать распространение вируса. Таким образом, каждый, кто получает вакцину защищает свою семью, друзей и общество в целом. Исследования показывают, что у привитых людей заболевание протекает в тяжелой форме гораздо реже. Обычно они имеют только легкие симптомы или часто вообще не имеют симптомов.

В настоящее время в Германии доступны четыре различные вакцины:

  • „Comirnaty“ от производителя BioNTech/Pfizer
  •  „Spikevax“ от производителя Moderna
  •  „COVID-19 Vaccine Janssen“ от производителя Johnson & Johnson
  •  „Nuvaxovid“ от производителя Novavax

Хотя вакцины различаются по принципу действия, все одобренные вакцины эффективны и безопасны. Для получения полной вакцинации обычно необходимы две прививки.

Дальнейшую информацию смотрите здесь.

Allgemeine Informationen zum Thema Impfungen in Deutschland und über verschiedene Corona-Impfstoffe

Informationen zur Impfung gegen das Coronavirus in Ukranischer Sprache


Психологическая консультация для женщин и детей

Здесь Вы найдете информацию о предложение помощи жертвам насилия- женщинам и детям, а также нуждающимся беременным женщинам.

Кризисные службы Баварии

В следующем информационном листке представлен обзор услуг, предоставляемых Баварской кризисной службой беженцам из Украины:

Infoblatt Krisendienste Bayern

Flyer Krisendienst Mittelfranken

Flyer Krisendienst Mittelfranken (russisch)