Hilfsnavigation

Въезд из Украины и пребывание в Германии

Министрами внутренних дел стран ЕС 3 марта 2022 года было принято решение в оперативном и ускоренном порядке принять беженцев из Украины. Таким образом, беженцы Украины должны незамедлительно получить временную защиту в ЕС. Также лица из стран третьего мира, которые официально проживали в Украине, не должны проходить специальную процедуру предоставления политического убежища. Таким образом беженцы войны из Украины получают, среди прочего, доступ к рынку труда.
Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев обобщило множество вопросов и ответов о въезде в Германию из Украины и пребывании в Германии (в том числе на иностранных языках).

Памятка для беженцев из Украины, ищущих временное убежище в Федеративной Республике Германия

Памятка для беженцев из Украины, ищущих временное убежище в Федеративной Республике Германия (на украинском языке)

Памятка для беженцев из Украины, ищущих временное убежище в Федеративной Республике Германия (на английском языке)

Памятка для беженцев из Украины, ищущих временное убежище в Федеративной Республике Германия

Вопросы и ответы о въезде в Германию из Украины и пребывании в Германии

Регистрация и заявление на выдачу разрешения на временное проживание (Aufenthaltserlaubnis)

Необходимость регистрации

Беженцы, которые уже находятся в округе Ансбах и еще нигде не зарегистрированы, например, в центре ANKER, могут быть зарегистрированы в миграционной службе администрации округа или в центральном приёмном отделении правительства Средней Франконии, Rothenburger Straße 31, 90513 Zirndorf

Запись на регистрацию

В связи с ожиданием большого потока прибывающих и с целью упорядоченной обработки данных, регистрация должна производиться строго по записи. Записаться на регистрацию Вы можете по следующему адресу: ukraine-aufenthalt@landratsamt-ansbach.de

Вы можете заполнить и подписать форму заявления заранее и отправить ее по почте в иммиграционную службу или в электронном виде по адресу ukraine-aufenthalt@landratsamt-ansbach.de вместе с запросом о записи на прием. Иммиграционная служба получит заявление от регистрирующего органа после того, как Вы зарегистрируетесь в администрации населенного пункта, в котором проживаете.

Если Вы еще не подали заявление на выдачу разрешения на временное проживание, Вам необходимо принести с собой распечатанное заявление на назначенный прием.
Мы просим Вас о понимании, что для осуществления регистрации потребуется некоторое время, поэтому регистрация не может быть гарантирована сразу в день прибытия. Так как обработка документов и регистрация осуществляется только по предварительной записи, нет необходимости беженцам приходить в администрацию округа для регистрации в день прибытия.

Пребывание в Германии

Существует несколько вариантов долгосрочного пребывания в Германии:

  1. Вы можете подать заявку на разрешение на пребывание в Германии согласно § 24 Aufenthaltsgesetz (Закон о порядке пребывания иностранных граждан в Германии) (беженцы войны из Украины)
    Заявление на получение временного вида на жительство в соответствии с §24 AufenthG
    Бланк заявления имеется также в администрации Вашего населенного пункта (Gemeinde). Заявление на разрешение на пребывание Вы должны подать в миграционную службу администрации округа Ансбах (Landratsamt Ansbach)

    Если Вы еще не подали заявление на выдачу разрешения на временное проживание, Вам необходимо принести с собой распечатанное и заполненное заявление на назначенный прием регистрации.

    Если у Вас уже имеется конкретное предложение о работе, это необходимо указать в заявлении, указав работодателя и приложив соответствующие доказательства (трудовой договор).

    Бланки заявлений можно заполнить заранее и отправить по почте в администрацию округа Ансбах (Landratsamt) или в электронном виде по адресу: ukraine-aufenthalt@landratsamt-ansbach.de.

  2. Вы можете подать заявление на получение вида на жительство с другой целью, например, для учебы или работы.

  3. Или вы можете подать заявление на получение убежища в Германии. Этот вариант не рекомендуется из-за более неблагоприятных правовых условий, таких как по этому параграфу имеются ограничения на трудоустройство и обязанность проживания в центре временного содержания беженцев.
    Процесс оформления предоставления необходимой защиты может быть осуществлен в другой форме и в более сжатые сроки. Поэтому гражданам Украины не рекомендуется подавать заявление на получение убежища в Германии. Однако за Вами остается право ходатайствовать о предоставлении убежища в дальнейшем.

Беженцы из Украины — граждане Украины, члены их семей, а также граждане третьих стран, находящиеся под государственной или международной защитой в Украине, которые легально проживали в Украине по состоянию на 24 февраля этого года — могут получить вид на жительство для временной защиты в соответствии с Законом о проживании в Германии. Срок действия этого вида на жительство ограничен до 04.03.2024.

Миграционная служба округа Ансабах

Ausländerbehörde Landratsamt Ansbach
Crailsheimstraße 1
91522 Ansbach

Контактные данные других миграционных служб Вы найдете здесь.

Выписки из: Bayerisches Staatsministerium des Inneren, für Sport und Integration

Разрешение на трудовую деятельность

До того как Вы получите разрешение на пребывание в Германии (Aufenthaltserlaubnis) в миграционной службе Вам будет выдано временное удостоверение на легальное пребывание в стране, которое также дает Вам право устроиться на работу.

Если Вам еще не назначен прием в миграционной службе на регистрацию, но у Вас уже имеется предложение на работу, Вы должны обязательно указать при записи на прием по электронной почте: ukraine-aufenthalt@landratsamt-ansbach.de, что предложение о работе у Вас уже имеется (подтверждением служит трудовой договор или письменное подтверждение трудоустройства).

Важное примечание: если Вы получаете пособия от Государства ФРГ Вы обязаны уведомить соответствующее ведомство по выплате пособий обо всех новых доходах (например, о выходе на работу).


Если Вы получаете пособия в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на получение убежища или социальные пособия согласно SGB XII, Вы информируете следующий гос. орган:

Администрация социального обеспечения (Sozialhilfeverwaltung)

Sozialhilfeverwaltung
Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Crailsheimstraße 1
91522 Ansbach
Telefon:  (0981) 468-5151
Ins Adressbuch exportieren

Если Вы получаете пособия по безработице II, согласно SGB II, Вы информируете следующий гос. орган:

Центр занятости округа Ансбах (Jobcenter Landkreis Ansbach)

Jobcenter Landkreis Ansbach
Ukraine
Crailsheimstraße 1
91522 Ansbach
Telefon:  (0981) 468-8822
Fax:  (0981) 468-18 8800
E-Mail:  Ukraine-jc@landratsamt-ansbach.de
Internet:  www.landkreis-ansbach.de
Ins Adressbuch exportieren

Трудоустройство

Наличие у Вас вида на жительство в Германии – Aufenthaltserlaubnis дает Вам, как правило, право на трудовую деятельность. До того как Вы получите в миграционной службе этот документ, Вам выдадут временное разрешение на пребывание в Германии - Fiktionsbescheinigung. Этот документ также дает Вам право на работу.

Пока Вы получаете пособия по безработице II центр занятости оказывает Вам помощь в трудоустройстве. После подачи заявления на пособия по безработице II, все трудоспособные беженцы получат приглашение на консультацию у сотрудника цента занятости. На этой встрече речь пойдет в первую очередь о Вашей квалификации, опыте работы и возможных вариантах предоставления помощи в трудоустройстве.


Сообщите, пожалуйста, сразу после получения письменного приглашения (минимум за 3 дня) на консультацию о необходимости предоставления Вам переводчика от центра занятости, если у Вас нет своего переводчика и Вы не владеете немецким языком.

Общая информация о въезде в страну

Гражданам Украины, имеющим при себе биометрический паспорт не нужна виза для нахождения в Германии до 23.05.2022. Ваше пребывание в Германии разрешено как минимум до 31.08.2022, даже если Вы находитесь в Германии без визы. С целью разрешения пребывания на законной основе на территории Германии до тех пор, пока органы по делам иностранцев не выдадут вид на жительство в соответствии с § 24 Закона о пребывании, Федеральное министерство внутренних дел издало постановление о временном освобождении от необходимости наличия разрешения на пребывание для иностранцев, въехавших из Украины в результате войны (Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung).
В соответствии с § 2 Постановления временно освобождаются от требований к наличию вида на жительство/ разрешения на пребывание в Германии

  • Иностранцы, которые находились в Украине 24 февраля 2022 года и въехали на территорию Германии без разрешения на пребывание в Германии или въедут в страну до истечения срока действия постановления (§ 2 пункт 1). Это освобождение распространяется на всех иностранцев. В этом случае гражданство заинтересованного лица не имеет значения.
  • Граждане Украины, являющиеся резидентами Украины на 24.02.2022, но находящиеся на тот момент временно за пределами Украины и въехавшие затем в Германию или те из них, которые еще прибудут в Германию (§ 2 пункт 2). Это распространяется также на находящихся в Украине беженцев в рамках Женевской конвенции.
  • Граждане Украины, которые легально находились в Германии на 24 февраля 2022 г., но не имели разрешения на долгосрочное проживание здесь (§ 2 пункт 3).

Освобождение от требований к наличию вида на жительство действует задним числом с 24.02.2022 (§ 2 пункт 4). Согласно пункту 3 Постановления, вид на жительство/ разрешение на пребывание может быть оформлено уже в Германии.

Несовершеннолетние беженцы без сопровождения

В связи с актуальной ситуацией в Украине в Германию прибывают также дети и подростки без родителей или других законных опекунов. Семьи, которые хотят принять у себя несовершеннолетних беженцев, не имеющих сопровождения, должны получить на это разрешение в соответствии с § 44 SGB VIII. Разрешение выдается управлением по делам молодежи после соответствующей проверки.

Сотрудники управления по делам молодежи готовы помочь Вам, если у вас имеются какие-либо вопросы:

Размещение и распределение несовершеннолетних беженцев: Госпожа Екатерина Краус, Телефон 0981 4685501, Е- Маил: jugendamt@landratsamt-ansbach.de
Вопросы педагогического характера: Госпожа Барбара Грюнер, Телефон 0981 4695520, Е- Маил: jugendamt@landratsamt-ansbach.de